MEDWING LogoDie erste Wahl für Gesundheitspersonal

Sprachmittler (m/w/d) im Bereich Soziales und Gesundheit

DRK-Kreisverband Darmstadt-Stadt e. V.

Krankenhaus / Klinik

64293 Darmstadt

Ab sofort

Vorteile der Einrichtung

✨

Strukturierte Einarbeitungskonzepte

📜

Unbefristeter Arbeitsvertrag

✨

KiTa-Unterstützung

✨

JobRad / Fahrradleasing

✨

Flexible Arbeitszeitmodelle

📘

Fort- und Weiterbildung

✨

Betriebliches Gesundheitsmanagement

✨

Dienstkleidung wird gestellt

Jobbeschreibung

In Ihrer Rolle als Sprachmittler:in sind Sie weit mehr als eine übersetzende Instanz: Sie sind die entscheidende Brücke zwischen Menschen in Not und unserem Fachpersonal. Im Psychosozialen Zentrum für Geflüchtete in Südhessen (PZGS) ermöglichen Sie durch Ihre Arbeit, dass traumatisierte Menschen Gehör finden und professionelle Hilfe annehmen können. Mit Ihrem sprachlichen und kulturellen Feingefühl schaffen Sie einen Raum des Vertrauens und tragen maßgeblich dazu bei, Barrieren in der psychosozialen Versorgung abzubauen.

Ihre Aufgaben

  • Sie übernehmen die Sprachmittlung zwischen unserem Fachpersonal und den Klient:innen während der Sprechstunden, in der Regel im persönlichen Kontakt vor Ort.
  • Sie agieren als kulturelle Vermittlungsinstanz und helfen dabei, Missverständnisse oder kulturell bedingte Hindernisse sensibel aufzulösen.
  • Sie unterstützen durch Ihre präzise Übersetzung die Diagnostik und Beratung, damit Hilfsprozesse passgenau gestaltet werden können.

Anforderungen

  • Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau B2) sowie fließende Kenntnisse in einer weiteren relevanten Sprache.
  • Sie zeichnen sich durch absolute Zuverlässigkeit und Diskretion im Umgang mit hochsensiblen persönlichen Daten aus.
  • Sie bringen die Bereitschaft mit, sich kontinuierlich im Bereich der Sprachmittlung für psychosoziale Beratung und Therapie weiterzubilden.
  • Ein empathisches Auftreten und die Fähigkeit zur professionellen Distanz in emotional fordernden Situationen runden Ihr Profil ab.

Benefits

  • Sicherheit und Perspektive: Sie erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie eine betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen.
  • Fachliche Begleitung: Wir unterstützen Sie durch regelmäßige Supervision, fachlichen Austausch im Team und strukturierte Einarbeitungskonzepte.
  • Individuelle Entwicklung: Profitieren Sie von gezielten Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Kompetenzen in der Sprachmittlung zu vertiefen.
  • Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeitmodelle und Unterstützung bei der KiTa-Suche helfen Ihnen, Beruf und Privatleben zu vereinbaren.
  • Gesundheit und Mobilität: Nutzen Sie unser betriebliches Gesundheitsmanagement sowie attraktive Angebote wie das JobRad-Leasing oder einen Zuschuss zum ÖPNV.
  • Zusätzliche Leistungen: Wir honorieren Ihren Einsatz mit einem Jahresbonus und stellen Ihnen bei Bedarf Dienstkleidung zur Verfügung.

Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse sinnvoll einsetzen und Menschen auf ihrem Weg in ein neues Leben unterstützen? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam mit Ihnen Brücken der Verständigung zu bauen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung und werden Sie Teil unseres engagierten Teams im DRK-Kreisverband Darmstadt-Stadt e. V.

Jobanforderungen

Arbeitserlaubnis in Deutschland: Benötigt

Deutschkenntnisse: Gut (B1)

Führerschein: Nicht benötigt

Passende Qualifikationen

Sonstige Position außerhalb der Pflege
Fachabteilungen
Psychiatrie/ Psychotherapie/ Psychosomatik

Keine Lust mehr auf langes Suchen?

Einmal Profil ausfüllen, passende Angebote erhalten.

Jetzt Profil erstellen

FAQs

Mit MEDWING findest Du nicht nur irgendeinen Job – wir helfen Dir, den Job zu finden, der wirklich zu Dir passt. Egal, ob Du eine Festanstellung suchst oder flexibel in der Zeitarbeit arbeiten möchtest, wir sind Dein Partner für Deinen nächsten Karriereschritt.

Nach Deiner Registrierung bei MEDWING kannst Du direkt in der Log-in Area Dein Profil vervollständigen und Deine Jobsuche starten. In manchen Fällen wird sich auch ein persönlicher Karriereberater oder eine Karriereberaterin mit Dir in Verbindung setzen, um Deine beruflichen Ziele besser zu verstehen und Dich gezielt zu unterstützen. Dies ist jedoch optional und hängt von Deinen persönlichen Präferenzen ab. Deine Angaben helfen uns, Dir nur Jobangebote zu präsentieren, die perfekt zu Deinen Qualifikationen und Wünschen passen. Anschließend bietet Dir MEDWING drei verschiedene Möglichkeiten, Deinen Traumjob zu finden:

1. Direkt bewerben: Auf unserer Plattform findest Du zahlreiche Stellenangebote, die perfekt auf Deine Qualifikationen und Wünsche abgestimmt sind. Wenn Dir eine Stelle zusagt, kannst du Dich sofort bewerben.

2. Gefunden werden: Mit Deinem MEDWING-Profil wirst Du für Arbeitgeber sichtbar, die gezielt nach Fachkräften wie Dir suchen. Sobald Dein Profil sichtbar ist, können Dich Arbeitgeber kontaktieren und Dir Jobangebote unterbreiten, die zu Deinem Profil passen. Du hast die volle Kontrolle über die Sichtbarkeit Deines Profils und entscheidest selbst, ob das Angebot interessant für Dich ist oder nicht.

3. Headhunting-Service: Du möchtest Dich entspannt zurücklehnen? Kein Problem, dann übernehmen wir die Jobsuche für Dich. Deine persönliche Karriereberaterin oder Dein persönlicher Karriereberater bei MEDWING wird sich intensiv mit Deinen Wünschen und Zielen auseinandersetzen und passende Angebote für Dich finden. Wir stehen Dir beratend zur Seite und organisieren Vorstellungsgespräche, sobald Dir ein Jobangebot zusagt.

Damit MEDWING Dich optimal unterstützen kann, benötigen wir zwei wichtige Dokumente von Dir: Deine Berufsurkunde und Deinen aktuellen Lebenslauf. Dein persönlicher Karriereberater oder Deine persönliche Karriereberaterin steht Dir dabei zur Seite und hilft Dir, Dein Profil so zu gestalten, dass es genau zu Dir passt. Je vollständiger und aussagekräftiger Dein Profil ist, desto größer sind Deine Chancen, schnell einen passenden Job zu finden.

Natürlich! Ob über unsere eigene Zeitarbeitsfirma MEDWING Now oder über eine unserer Partnerfirmen – wir bieten Dir flexible Zeitarbeitsmöglichkeiten, damit Du genau dort arbeiten kannst, wo Du Dich am wohlsten fühlst und am besten aufgehoben bist.

Ja, die Nutzung von MEDWING ist für alle Bewerber 100% kostenlos. Du kannst Dich registrieren, unsere Jobangebote durchsuchen und von unseren Services profitieren, ohne das irgendwelche Kosten für Dich entstehen.

Klar! Datenschutz hat bei MEDWING höchste Priorität. Unsere Server befinden sich in Deutschland und erfüllen die höchsten Sicherheitsstandards. Zudem entscheidest Du, wie Du auf unserer Plattform sichtbar sein möchtest – ob anonym oder offen. Du bestimmst, welche Daten in Deinem Profil gezeigt werden und wer diese sehen darf. Bevor wir Dein Profil oder Deinen Lebenslauf an eine Einrichtung weiterleiten, bitten wir Dich selbstverständlich um Dein Einverständnis.